クーポンはこちら

「知道有好处 」を表示中

知道有好处 へのご登録はまだございません。

城市热门榜では、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关系之所以不顺利，是因为……

    我时常有机会听到各种各样的人讲述离婚经历，或是恋爱不顺利的故事。
    在导致关系破裂的原因中……

    ⚪︎沟通不足，容易陷入消极思维
    ⚪︎压抑想说的话，距离过近
    ⚪︎缺乏妥协，自尊心过强
    ⚪︎自我肯定感低、金钱观不合
    ⚪︎受心理创伤困扰、缺乏体谅
    ⚪︎对他人抱有期待，试图改变对方，
    ⚪︎不愿了解对方，不擅长控制情绪……
    ⚪︎对他人给予的无私之爱挑三拣四或心怀不满，却不心怀感激。

    如果不需要，礼貌地拒绝就好。
    光是对方对自己的温柔，就该心怀感激才对。

    如果有这种倾向，请多加注意哦。
    爱你的，Miwako

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    West Rock Fairways 是带花园的联排别墅。请联系我们，我们在买卖方面经验丰富。

    ！
    夏威夷拉尼房地产团队拥有超过25年的夏威夷房地产经验和知识，能够为您提供满意的服务。


    利用资本利得税计划出售您当前的房产，同时购买您的新房产；
    利用1031交换系统回购投资房产；
    在美国本土、茂宜岛或任何其他岛屿购买房产。 在出售其他岛屿（包括美国大陆和毛伊岛）的房产后在欧胡岛购买房产，并利用税收筹划在欧胡岛购买房产的经验。

    我们还可以在您购买房产后为您管理房产，代您支付公共费用、保险费和税费。


    Hailani Real Estate 的所有者 Tomoko Kubiak 拥有超过 26 年的夏威夷房地产经验。
    我们继续与长期客户及其家人合作。
    我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
    我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。


    1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA ™）。
    获得 2009 年夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB).
    2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
    全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。



    如需了解更多信息，请联系 Tomoko Kubiak。
    直接电话号码 ： （808）386-7984 （ 日语 ）
    电子邮件地址：tomokohawaiifudosan@yahoo.com 和 tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ 威基基（Waikiki）和阿拉莫阿纳（Ala Moana）地区的公寓专家，在西欧胡岛（West Oahu）买卖房产方面也很有经验。


    如需咨询，请通过上面的 [联系我们] 或点击下面的 [发送消息] 与我们联系。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大阪集市于11月20日在普莱森特希尔市中心开业 ！

    市中心 ・ 普莱森特希尔将迎来一处能让您尽情体验日本饮食文化的新去处。
    该店铺利用原奥查德 ・ 供应 ・ 五金店的建筑改造而成，店内面积约42,000平方英尺，汇集了日本食品、进口食品、清酒、新鲜蔬果及海鲜、寿司、便当等，从日常餐桌到特别佳肴，一应俱全。

    美食广场预计将提供日式咖喱、炸猪排、大阪烧、拉面等美食。请在购物之余，尽情品味各式各样的日本风味。

    盛大开业当天将举办太鼓演奏、獺祭开瓶仪式、当地相关人士致辞及剪彩等活动。开业周末还将推出店内限定的特别促销活动。
    此外，11月20日 （ 周五 ） 前100名顾客将获赠美食礼品袋 ！

    欢迎光临继弗里蒙特店、继弗斯特城店之后的新店，诚邀您莅临光临。
    这里有您心仪的食材和全新的味觉体验在等待着您 ！

    盛大开业 ： 2026年11月20日 （ 周五 ）
    活动开始 ： 上午9点
    营业时间 ： 上午10点
    地址 ： 155 Crescent Plaza, Pleasant Hill, CA 94523
    正常营业时间 ： 每天上午9点 ～ 晚上9点
    ※感恩节 （ 11月26日 ） 下午7点闭店。

    全体员工恭候您的光临 ！

    11月20日，在普莱森特希尔市中心开业 ！

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    📢Actus [主页更新] 查看最新的工作和职业相关职位！

    📢【官网更新通知】
    每周，我们都会在公司官网发布最新的招聘信息，并在LinkedIn上发布相关动态。

    💼如需查看领英招聘信息及“Asked Recruiters”的帖子，请关注此处 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    本周官网博客的主题是 "了解美国的劳动环境 ： 每日平均工作时间及日美工作方式的差异"，敬请阅读。

    在考虑在美国求职或规划职业生涯时，不少人都会产生“每天的工作时间有多长？”“是否有加班？”等疑问。
    在本次介绍的专栏中，我们将基于美国劳工统计局 （ BLS ） 以及经合组织（OECD）的最新数据，通俗易懂地讲解美国实际工作时间的情况及其与日本的差异。

    详情请点击此处 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/average-working-hours-in-the-united-states/

    想在美国工作的人必看 ！ 最新招聘信息、求职技巧、注册、面试准备及成功案例等，这里汇集了丰富的美国求职 ・ 就业信息 ！
    🔔 想要查看最新招聘信息请点击此处
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 每周都会第一时间为您推送推荐的招聘信息和博客。请关注我们 ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 想了解在美国就业 ・ 及跳槽信息的朋友请点击此处
    🔄 跳槽流程
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 简历撰写指南
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 求职 ・ 跳槽小贴士
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 美国求职成功者分享
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽关于美国工作的博客
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 关注我们 🔔
    📸Instagram 查看最新资讯及职业相关帖子 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn。招聘信息及职业相关帖子请点击此处 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    南カリフォルニアの住まい探しを日本語でサポート

    南カリフォルニアでの住まい探しや不動産選びを、日本語でわかりやすくサポートします。

    Blue Current Estates Coはトーランスを本拠地に、ロサンゼルス、オレンジカウンティ、サンディエゴ全域を網羅する不動産のエキスパートです。

    学区・相場・日系コミュニティなど、エリア選びに役立つ現地情報を提供。
    住宅購入・売却では、物件探しからエスクロー完了まで、学区情報、住宅ローンの紹介、インスペクションの立ち会いまで米国不動産取引の全工程をご案内します。

    渡米前のオンライン相談や、ビデオ通話によるリモート内覧にも対応。
    南カリフォルニアでの理想の暮らしを、日本語でフルサポートします。

    まずはエリア選びについてお気軽にご相談ください！

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [全年开放🦐🧄] Evinomi 在每个公共假日和银行假日开放 ！ 🈺🎍🧧 。

    Evinomi 全年无休，包括元旦和公共节假日（上午 10 点至下午 3 点，下午 5 点至晚上 9 点） 🈺🎍🧧
    节假日期间，将 Evinomi 带到您的餐桌上 🦐 🍛 ✨

    店内✨

    *我们也可以像往常一样接受餐饮订单，但需事先安排。 🍤 请发送电子邮件至 stewart@ebinomi.com （ 仅限英语 ） ，日语请在我们的官方 Instagram @ebinomiwaikiki （ 留言。我们可以回复您）。如果您有兴趣，请随时联系我们 ！

    我们都期待着与您见面😊，然后请继续照顾好自己🌈。

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    结账前向收银员出示印有此优惠券代码的页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    对于那些希望在美国工作的人 ！ 当您在 HRAIT 注册时，您将收到来自公司的 "直接邀请"。

    现在，HRAIT收到了来自全美各地公司的大量求职信息 ！

    日语 ＋ 许多公司都在寻找像你这样的双语人才，你可以用英语工作，没有经验也可以工作，或者讨论签证支持。

    ---

    ■ 在HRAIT注册后，您可以做什么

    - 从公司进行侦察 ・ 接收offer
    - AI将自动推荐合适的工作
    - 招聘人员将职业咨询和支持
    - 推荐私人工作
    - 一次性查询所有美国公司

    注册完全免费 ！

    您可以高效地开始在美国求职。

    ---

    ■ 免费在线 "HRAIT IQ+ 求职咨询 "现已开始 ！

    "有哪些工作？"

    "从哪里开始？"

    "我对我的简历没有信心 …"

    所有这些顾虑和问题都可以在

    HRAIT IQ+求职者咨询会（免费・在线）.

    咨询中 ：

    - 如何使用HRAIT
    - 如何更容易获得offer
    - AI匹配如何工作
    - 在美国找工作的最新信息
    - 匹配你的工作经历如何找工作

    等简短易懂的介绍。

    ---

    ■ 欢迎参加我们的咨询会 ！

    由于是在线咨询，您可以随时随地参加。

    无需参加费。也欢迎刚刚开始求职的人参加。

    👇 立即免费注册 ・ 预约咨询

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT将在美国的职业生涯。

    ---

    🌐 联系我们 （ 日语 OK ）

    官方网站 ： https://hr.aitworks.com/

    电子邮件 ： hr@aitworks.com

    • 知道有好处 / 交通・运输
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    机场接送：安全可靠的专业人员。让我们为您提供机场接送服务。

    可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿、华盛顿特区安排日本籍司机 ！
    无论您是暂时回国还是回老家探亲，机场接送服务请放心交给我们。无论清晨 ・ 还是深夜，只要提前预约，我们都会准时安排车辆。
    这是一项让您无需担心时间、安心使用的服务。

    ■ 选择我们的理由
    ･24小时灵活配合您的行程安排
    ･30年的丰富经验
    ･自1992年创立以来，始终满足各类场景与需求
    ･无可比拟的高品质
    ･使用定期维护的车辆，根据航班情况提供接送服务

    ■ 适用于以下场景
    ･机场接送
    ･商务考察
    ･即使在移动途中，也能让您享受精致舒适的空间
    ･团体 ＆ 活动接送也由完善周到的服务体系提供顺畅支持

    可提供日语服务
    24小时随时欢迎咨询。

    • 知道有好处 / 交通・运输
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    机场接送：安全可靠的专业人员。让我们为您提供机场接送服务。

    可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿、华盛顿特区安排日本籍司机 ！
    无论您是暂时回国还是回老家探亲，机场接送服务请放心交给我们。无论清晨 ・ 还是深夜，只要提前预约，我们都会准时安排车辆。
    这是一项让您无需担心时间、安心使用的服务。

    ■ 选择我们的理由
    ･24小时灵活配合您的行程安排
    ･30年的丰富经验
    ･自1992年创立以来，始终满足各类场景与需求
    ･无可比拟的高品质
    ･使用定期维护的车辆，根据航班情况提供接送服务

    ■ 适用于以下场景
    ･机场接送
    ･商务考察
    ･即使在移动途中，也能让您享受精致舒适的空间
    ･团体 ＆ 活动接送也由完善周到的服务体系提供顺畅支持

    可提供日语服务
    24小时随时欢迎咨询。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    【今夜19:45🎆】在住者さん・駐在員の方へ！11月の金曜はリッツ側ラナイで日本酒とお寿司と花火🍶🍣

    今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
    感謝祭や年末で忙しくなる前に、今夜は「日本酒＋お寿司＋花火」で一週間の疲れをほどきませんか？
    当店のリッツ側ラナイからは、ヤシの木の向こうに花火が見られます（動画は当店ラナイから撮影）。

    ✅ 日本酒と一緒に、炙りにぎりや生ガキなど和の一品をどうぞ🍣
    ✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイだけ。予約時に「Ritz Side Lanai」をお選びください
    ✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。キリン一番搾り $5 で乾杯してから花火へ🍺
    ✅ 金曜は翌1:00まで営業。花火のあともゆっくりどうぞ

    日本語でお気軽にどうぞ。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    ※花火の実施はヒルトン側の都合により変更・中止になる場合があります。

    花火金曜日日本酒寿司ワイキキ
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏威夷大岛 Nanawale Estates Land，详情请联系 Tomoko Kubiak （ 808 － 386 － 7984 ）。

    ！
    夏威夷拉尼房地产团队拥有超过20年的夏威夷房地产经验和知识，可以为您提供满意的服务。


    利用资本利得税筹划，在出售现有房产的同时购买新房产；
    利用1031交换系统回购投资房产；
    在出售现有房产后出售美国本土、茂宜岛或其他任何岛屿上的房产； 在出售现有房产后购买茂宜岛或其他任何岛屿上的新房产。 在出售其他岛屿（包括美国本土和毛伊岛）的房产后，利用节税方法购买欧胡岛房产的经验。

    我们还可以在您购买房产后为您管理房产，代您支付公共费用、保险费和税费。


    Tomoko Kubiak 是 Hawaii Lani Real Estate 的所有人，拥有超过 27 年的夏威夷房地产经验。
    我们将继续与长期客户及其家人合作。
    我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
    我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。


    1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA）。
    2009 年获得夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB/）。
    2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
    全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。



    如需了解更多信息，请联系 Tomoko Kubiak。
    直接电话号码 ： （808）386-7984 （ 日语 ）
    电子邮件地址：tomokohawaiifudosan@yahoo.com 和 tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ 擅长威基基（Waikiki）和阿拉莫阿纳（Ala Moana）地区的公寓，在西欧胡岛（West Oahu）的房产买卖方面也很有经验。


    如有疑问，请通过上面的 [联系我们] 或点击下面的 [发送消息] 与我们联系。

    • 知道有好处 / 金融・保险
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【临时更新】美股暴跌 ！ 已更新退休专栏 ！ 📢

    “退休专栏”为您提供有关在美国退休的实用信息。

    鉴于11月5日美国股市暴跌，我们特此发布了一篇临时专栏文章。

    虽然有报道称中期选举结果产生了影响，但这真的是唯一的原因吗？？

    特别是对于那些通过401(k)或IRA等渠道积累资产的人，以及即将退休的人士来说，这无疑是一则令人关注的新闻。

    不过，您是否也有这样的疑问：？

    ✅ 此次股价暴跌，究竟是为什么 ？
    ✅ 中期选举的结果与股市有什么关系 ？
    ✅ 这会对自己的401(k)和IRA会受到什么影响 ？
    ✅ 如果在临近退休或退休后股价下跌，为何需要格外注意 ？

    本文将围绕这些疑问，讲解在市场剧烈波动时需要了解的退休规划思路。

    此外，在11月3日发布的常规专栏中，我们以“10年前投保的人寿保险或年金，现在是否仍因同样的理由持有？”？ 为主题，介绍了重新审视长期持有的保单的重要性。

    今后，我们将继续发布关于社会保障、401(k)、IRA、年金、长期护理 （ 护理保障 ） 等内容，特别是50岁以上人群应提前考虑的退休相关信息。

    📖 您可通过以下链接阅读最新的退休专栏 ！

    欢迎在您有空时阅读。

    八岛 健 （ Takeshi Yashima ）
    理财顾问 / RSSA ®

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育株式市場
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请联系我们经验丰富的游艇港塔买卖团队。

    ！
    夏威夷 Lani 房地产团队 我们以细致的解释和快速的响应而著称，我们拥有超过 25 年的夏威夷房地产经验和知识，从客户的角度出发，为您提供满意的服务。


    利用资本利得税筹划同时买卖现有房产和新房产，
    利用 1031 交换延税系统置换投资房产，
    美国在出售其他岛屿（包括大陆毛伊岛和其他岛屿）的房产后，利用税收递延措施置换欧胡岛房产方面经验丰富。

    购买房产后，我们还根据您的要求提供房间管理、公共费用、保险和缴税服务。


    Hailani 房地产公司所有人 Tomoko Kubiak 拥有 20 多年的夏威夷房地产经验。
    我们继续与长期客户及其家人合作。
    我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
    我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。


    1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA ™）。
    获得 2009 年夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB).
    2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
    全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。

    详情请联系 Tomoko Kubiak。
    直接电话号码 ； 808 － 386 － 7984
    电子邮件地址 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ 擅长威基基和阿拉莫阿纳地区的公寓，在西欧胡岛的房产买卖方面也经验丰富。


    请通过上面的[联系我们]或下面的 "发送消息 "与我们联系。

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否正因离婚而感到困扰？❓ 律师费用合理。

    西村深雪律师事务所
    将为您解决各类烦恼。
    您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
    欢迎随时联系我们。
    简易离婚 ＄ 1500起。
    所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。

    离婚 Divorce

    监护权 Custody

    子女抚养费 Child Support

    配偶赡养费 Spousal Support

    财产分割 Division of Property

    家庭暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前协议书 婚前协议


    如有任何困扰，请务必联系我们。
    西村深雪律师事务所
    (323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
    对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
    如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.1

    骨粗しょう症とはよく聞く病名ですが、いったいどのような病気なのでしょうか？
    皆さんの中には、すでにお薬を服用している方もいらっしゃると思います。

    骨粗しょう症に関しては、クリニックでも多くの質問が寄せられます。

    -いつごろから始まるのですか？
    -日本の40歳になる友達が骨粗しょう症の検査を受けて、薬を処方されたと聞きました。アメリカでも同じような検査を受けることができるのでしょうか？
    -母が骨粗しょう症ですが、私もなりますか？
    -先日、テレビで骨粗しょう症の薬を長く服用していると、あごの骨に異常が出たり、かえって骨折しやすくなったりすると聞きましたが、本当ですか？
    -骨粗しょう症の予防法はありますか？
    -日本の友達は、6か月に一度注射をするような治療を受けていると言っていますが、アメリカでも同じものがありますか？
    -骨粗しょう症になりやすいリスクファクター（危険因子）はありますか？
    -40歳で子宮筋腫が大きくなり、子宮を摘出しました。産婦人科の先生から、骨粗しょう症になりやすいので注意するように言われ、薬を処方されました。どうしてですか？ この薬は服用したほうがいいのでしょうか？
    -タバコを1日に5～6本吸っていますが、骨粗しょう症になりやすくなりますか？
    -子どものころから牛乳が苦手で、Lactose Intolerance（乳糖不耐症）と診断されていたのですが、カルシウム不足で骨粗しょう症になってしまうのでしょうか？
    -男性も骨粗しょう症になりますか？
    -すでに骨粗しょう症と診断されています。将来、骨折などをして寝たきりになってしまうのが怖いのですが、薬を服用する以外に、何か自分でできることはありますか？
    など、以上のような質問が多く寄せられています。

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本人女性の半数がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。実際、統計上では、50歳以上の日本人女性の約25％が骨粗しょう症になっていると報告されています。

    次回は、骨粗しょう症の原因やリスクファクターなどについて、具体的にお話を進めていきたいと思います。

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    广告牌 $ 2,250 - 可以张贴 ！] "完全支持日语 "在美国做广告。

    我想在美国市场做广告。

    但是 …

    "在哪里做广告最好 ？"

    "日本的方式真的行不通吗 ？"

    你担心吗 ？

    。事实上，美国的广告运作与日本完全不同。

    - 因为文化和措辞不同，广告无法粘住
    - 媒体特性与日本完全不同
    - 不知道在广告牌和 SNS 上的哪个位置投放广告
    - 不确定影响者的比率和可靠性

    。这些问题都可以由 aiTWorks 广告和营销服务公司一并解决，该公司是一家总部设在当地的×日资支持服务公司。

    ---

    《面向日本企业的 "本地化 "广告支持》

    ★ 由双语本地团队提供支持

    ★ SNS ・ 从Google到广告牌，我们提供一站式支持

    ★ 利用美国市场数据选择最佳媒体

    ★ 策划 → 制作 → 广告管理 → 分析v4169> 我们可以处理整个过程，包括分析

    ★ 我们提供 "不会失败 "的广告计划，即使这是您的第一次

    我们将为您的品牌量身定做，并创建 "在美国能被理解的广告"。我们制作的广告 "能在美国传达信息"。

    ---



    ■ 广告牌 ・ 户外广告

    户外广告在美国影响很大，因为大多数人都开车出行 ！

    - 数字广告牌 （ 高速公路 ・ 机场附近等 ）
    - 静态 （ 印刷 ） 广告牌
    - 公共汽车站 ・ 公共交通广告
    -墙体景观 （ 建筑墙体广告 ）
    - 巨型屏幕，如时代广场

    谈判 ・ 合同 ・ 一切交给制作：


    ■ 操作性托管广告 （ Google / SNS ）

    我们根据美国用户行为数据制定最有效的广告计划。

    - 选择发布平台
    - 定位和关键词设计
    - 文案 ・ 图片 ・ 视频制作
    - 广告管理 ・ 预算调整
    - 月度报告提交

    ✔ 接触正确的受众

    ✔ 精减广告支出

    ✔ 效果明显的运营



    与当地影响者合作，让您的品牌发出真正的声音。

    - 从微观到中观层面选择最佳人选
    - 也代表您谈判 ・ 合同
    - 规划帖子内容 ・ 说明
    - 与广告相结合，实现最大效果

    [使用示例。

    ・ 产品评论

    ・ 商店体验报告

    ・ 协作规划

    ・ 活动亮相以制造话题

    "我不知道哪种广告最好"

    "我想知道如何在美国有效"

    在这种情况下，请随时咨询我们 ！

    ---

    [咨询 ・ 联系我们 （ 日语 OK ） ]

    https://aitworks.com/ads/

    电子邮件 ： info@aitworks.com

    • 知道有好处 / 各种组织
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于Kiku Bento

    “Kiku Bento”项目是Kiku为扩大社区支援网络而开展的一项举措，旨在为老年人及行动不便者提供营养均衡的日式家常菜。
    便当包含烤三文鱼、糖醋肉、肉饼、照烧鸡、炖牛肉、炸猪排、烤金枪鱼、寿喜烧等美味菜品，均由我们倾注心意、精心烹制而成。

    每周 ： 周二和周五
    自取 ： 丘拉维斯塔的花园别墅公寓（Garden Villas Apartments in Chula Vista）
    配送 ： 半径5英里范围内可提供送餐服务

    现正招募志愿者 ！

    欢迎随时咨询。

    • 知道有好处 / 各种组织
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    面向老年人及其家属的支持服务

    【致居住在圣地亚哥的日裔 ・ 老年日本同胞及其家属】
    Kiku为居住在圣地亚哥的老年人及其家属提供三项支持服务。
    ※均可使用日语 ・ 或英语进行沟通。

    ① 【免费】长者 ・ 外展 ＆ 支持 ・ 项目
    提供关于日常生活及医疗 ・ 制度方面的支持。
    ・ 介绍社区服务及相关制度
    ・ 协助办理各类手续及申请
    ・ 陪同就医及权益维护
    ・ 与医疗机构及公共机构的协作

    ② 【免费】老年人 ・ 家庭维护支援计划
    协助您进行家中简单的修缮及日常生活所需的轻微劳务。
    ・ 更换灯泡及简单维修
    ・ 搬运轻便物品
    ・ 处理家庭中的小故障

    ③ 【收费】老年人 ・ 接送服务
    通过车辆接送，安全协助您进行就医、购物等日常外出活动。
    ・ 就医 ・ 看病
    ・ 购买食品和日用品
    ・ 在当地外出
    费用 ： $ 30 ／ 小时 （ Medi-Cal ： 最多2小时免费 ）
    ※需提前48小时预约
    也可通过下方表格申请。
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    咨询处 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    各服务的详情请参阅官网。
    https://kiku.org/social-services-programs/

    我们希望能协助各位长者长久保持独立生活，并珍视与社区的联系。无论您本人还是家属，我们都热忱欢迎您的咨询。请随时与我们联系。为了让需要帮助的人能够看到这些信息，也欢迎大家分享。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/05 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨